Adaptasjon - skuespill

Adaptasjon | Fra bok til film | Dataspill | Tegneserier | TV | Skuespill | Oppgaver for elevene

Her litt om adaptasjon mellom mediene med utgangspunkt i skuespill.

I Norge er det først og fremst Ibsen vi tenker på når det gjelder filmatiseringer av skuespill. Også internasjonale filmskapere har laget Ibsenfilmer. En av de mest kjente er "A Doll's House" fra 1973 med Jane Fonda og David Warner i hovedrollene.
Til sammen er det blitt over hundre filmatiseringer av Ibsenskuespill.

Oppgave for elevene; prøv å finn ut mer om de enkelte filmatiseringene!

Filmstudieark til En folkefiende (nfi)

Kjente filmatiseringer av utenlandske skuespill og musikaler

Who's afraid of Virginia Wolf 

Hamlet (William Sheakespear er en av de mest filmatiserte skuespillforfattere)

Katt på hett blikktak

 

Sporvogn til begjær

Faust

West Side Story

Hair 

The Rocky Horror Picture Show

Mamma Mia 

I en særstilling kommer The Wall, storfilmen som bygger på en rockeforestilling som gruppa Pink Floyd oppførte live noen få ganger. Filmtraileren. Se forøvrig mer om The Wall på tema musikkvideoer i Mediana.

Spørsmål vi kan få elevene til å arbeide med; Bærer filmene preg av at de har sitt utgangspunkt i et teaterstykke?
I tilfelle hvordan?
Hva er den største utfordringen når en skal gjøre om et skuespill eller en musikal til film?

Vi har også eksempler på adaptasjon fra film til teater. Hitchcooks film 39 trinn (1935) ble teater i 2006. Men Hitchcoock selv bygde sin film på John Buchans thriller fra 1915, og seinere er det blitt laget nye versjoner av filmen i 1959 og 1978 samt en TV-utgave i 2008.

Nettressurser

Filmer basert på bøker og skuespill (Ny Tid)

Blogg om filmer, bøker, tegneserier mm som blir til musikaler

Ibsen

Ibsen-film i en tynn tråd 

Hjem til Tromsø med Ibsen-film 

Mer enn 240 vil lage Ibsen-film 

Seim i spansk-norsk Ibsen-film 

Stjernelag i Ibsen-film 

Ibsenklassikere på Cinemateket 

Ibsen på film - DVD boks (nfi)